이 페이지는 홈페이지를 통해 개인적으로 알게 된

일본인 '와나미 테츠오'님과 'Hiromine'님의 생일선물의 사진을 실은 페이지입니다.

개인적으로 이런 해외분과의 커뮤니케이션을 하게 된 것은 처음이라

기념하기 위해 이 페이지를 만들어보았습니다.

감사합니다, '와나미'님, 'Hiromine'님

(그래서, 이 페이지만은 일본어 버전이 있습니다)

 

'와나미'님과 'Hiromine'님이 보내 주신 선물의 전체 사진.

 

 

 

'와나미'님의 친구이신 'Hiromine'님이 보내 주신 'AIR'의 '카미오 미스즈'의 봉제 인형.

 

 

 

역시 'Hiromine'님이 보내주신 '카논'과 '투 하트'의 미니 피규어.

개인적으로는 '카드캡터 사쿠라'시리즈의 일부분과

'투 하트' 시리즈로는 '멀티', '아오이', '아야카'를 갖고 있지요...^^

 

 

 

'와나미'님이 보내주신

'시로우 마사무네'님의 '공각기동대 2'의 단행본...!!

그림도 그림이지만, 그걸 그대로 인쇄해 내는

출판사의 정열(?!)에 다시 한번 감탄...

 

 

 

초회에 나온 단행본 한정판에만 들어 있다는 마우스 패드.

 

 

 

'카미오 미스즈'의 명함 케이스.

코미케 한정으로 나왔던 것이라는 군요...

 

 

 

 

'Hiromine'님의 동인지 'MESSIAH'.

코스튬플레이 동인지입니다.

코스튬플레이 관계의 모노일러스트와 만화가 있습니다.

그림도 상당한 퀄리티입니다.

 

 

 

 

'Hiromine'님의 동인지 'MESSIAH-Ⅱ'.

역시 코스튬플레이 동인지입니다.

1에 비해 모노일러스트의 비중이 더 높아졌습니다.

메이드복에 상당한 관심이 있으신 듯...(^^)

 

 

 

 

 

같이 보내주신 편지의 전문을 번역해서 올려봤습니다.

밑의 그림은 '시스터 프린세스'의 '링링'이네요...^^

원문은 위의 그림이 있으니 대체합니다.

 

 

 

안녕하세요, 7월은 너무나 더웠는데, 8월은 갑자기 추워져 버린 일본입니다만,

한국은 어떠한지요? 오랫동안 기다리게 했던 답례품을, 겨우 보낼 수 있게 되었습니다.

늦어서 정말 죄송합니다. 그 만큼, 내용은 상당히 충실하답니다.

저는 코미케 한정의 'Air'의 카드 케이스와, 한정 마우스패드가 첨부된 '공각기동대'의

단행본을, 그리고 친구로부터 받아온 'Air'의 인형이라든가 'To Heart', 'Kanon'의

미니피규어, 친구가 부디 전해주었으면 하고 준 동인지를 보냅니다.

이 책의 'Ⅱ'는, 이번 여름 코미케의 신간으로 3일간 20만에 가까운 사람들이 온만큼

그럭저럭 팔린 것 같습니다.

 

Orebalgum님의 동아리의 책은 표지도 예쁘고, 페이지수도 많아,

아주 볼 만한 가치가 있었습니다.

하지만, 제가 한국어를 읽을 수 없기 때문에, 모처럼의 스토리는

상상할 수 밖에 없어 유감입니다.

캘린더는 받은 즉시 바로 쓰고 있습니다. 다음 작품은 오리지널 일러스트집이

될 거라고 하셨는데, 아주 기대하고 있습니다.

 

홈페이지에서 보기로는 8월24일이 생일이라고 생각됩니다만,

그 기억이 맞다면 Happy Birthday! 저도 8월생이므로,

8월의 인간끼리 앞으로도 노력해 나갑시다. 그러면, 몸 조심하시길.

친구분(WOOZ님, Catty님)에게도 안부 전해 주시길 바랍니다.

 

2001.Aug.20 와나미 테츠오(和派哲夫) Wanami Tetsuo

 

 

멋진 생일선물을 보내주신 '와나미'님과 'Hiromine'님께 진심으로 감사드립니다.